Rauchware, die

Rauchware, die
I Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2
(der Ráuchware, б. ч. pl die Ráuchwaren) пушнина, изделие из натурального меха (от rauch - мохнатый, лохматый)

In diesem Betrieb werden Rauchwaren veredelt. — На этом предприятии выделывается пушнина.

Die Straßenpassanten betrachteten die in den Schaufenstern des neuen Geschäfts ausgestellten Rauchwaren. — Прохожие рассматривали выставленные в витрине нового магазина меховые изделия.

II Rauchware, die 1 / Rauchware, die 2
(der Ráuchware, die Ráuchwaren) разг. табачные изделия, курево

Unser Opa zieht allen anderen Rauchwaren die Papirossy vor. — Наш дедушка предпочитает папиросы всем другим табачным изделиям.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Rauchware, die" в других словарях:

  • Rauchware — Rauchware,die:⇨Pelzware …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rauchware — Leipziger Rauchwarenhandlung um 1900 Rauchwaren (Singular ungebräuchlich), österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht (in der Regel zu Pelzbekleidung) verarbeitete Tierfelle. Die Bezeichnung leitet sich von dem Adjektiv… …   Deutsch Wikipedia

  • Rauchware — Rauch|wa|re, die <meist Pl.> [zu ↑ rauch] (Kürschnerei): ↑ Pelz (1 b), Pelzware. * * * Rauch|wa|re, die <meist Pl.> [zu ↑rauch] (Kürschnerei): ↑Pelz (1 b) …   Universal-Lexikon

  • Fohlenfell — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Fohlette — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Fohlon — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Gaulette — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Pferdefell — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Rosshaut — Die schweren dickledrigen Felle ausgewachsener Pferde, sogenannte Rosshäute, wurden immer fast ausschließlich zu Leder verarbeitet. Für die Pelzverarbeitung werden vor allem die Felle junger Fohlen verwendet. Sie stammen überwiegend aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Rauhnacht — Die Rauhnächte (auch Raunächte oder Rauchnächte), zwölf Nächte (auch Zwölfte), Glöckelnächte, Innernächte oder Unternächte sind einige Nächte um den Jahreswechsel, denen im europäischen Brauchtum oft besondere Bedeutung zugemessen wird. Meist… …   Deutsch Wikipedia

  • Rauchwaren — Leipziger Rauchwarenhandlung um 1900 Rauchwaren (Singular im Zusammenhang mit Pelz wenig gebräuchlich), österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht (in der Regel zu Pelzbekleidung) verarbeitete Tierfelle. Der Begriff ist… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»